Esta é a Floresta de Teutoburg / A Tácito descreve, / Este é o atoleiro clássico, / Onde varo preso.
Aqui, ele atingiu a Cheruskerfürst / A Hermann, o nobre guerreiro, / A nacionalidade alemã, / O vencedor neste Drecke.
Quando Hermann não venceu a batalha / Com suas hordas loiras, / Então não tinha mais a liberdade alemão, / Nós seria romano!
Prevaleceu em nosso país agora / Apenas língua romana e boas maneiras / vestais em Munique não tinha mesmo / O suevos foram chamados Qiriten! 1
... Na verdade, difícil imaginar o que teria acontecido se a civilização alguns séculos antes tinham vindo para a Alemanha. Talvez seria privado da Idade Média ter sido!
Embora o tom irónico de Heine difícil de ignorar, ele admite que no último verso, mas que ele próprio tinha "subskribieret", também tem contribuído a sua ácaro:
"Oh Herman, que nos deve isso! / Tambor você, como convém, / Para definir um monumento Detmold, / Tenha você mesmo subskribieret ".
De cerca de 27 metros Arminius alta segurando em sua mão estendida direita uma espada de cerca de sete metros de altura (inscrição: a unidade da Alemanha, a minha fortaleza / A minha força, poder, Alemanha). Esta pose da vitória, é claro, cunhou para o triunfo do exército germânico sob Hermann Cheruscos no ano 9 (onde quer que ela poderia ter sido realmente acontecendo). Mas a direção da bússola em que aponta a espada não é definitivamente o Sul (Roma), mas o Ocidente (França) e do contexto político da época da construção do monumento (1838-1875) devido. França era servir a vitória do Cheruscos e seus aliados contra os romanos como um lembrete. Um sentimento patriótico particularmente elevado você terá tido no ano de abertura, onde é o - tem "italianos" mostrado novamente - desta vez francês. E eles serão cobrados Wilhem II também acrescentou depois de 1871 inscrições em sucessor direto de Armínio:
"As tribos longos separados unidos com uma mão forte, O überwandt poder e malícia gaulesa vitorioso, os filhos há muito perdidos traz para casa para o Império Alemão, Armin, o salvador, ele é o mesmo.
Wilhelm, Kaiser, 22 Março 1797, King of Prussia, 2 Dia de janeiro de 1861. Primeiro Imperador, Versailles, 18 Janeiro de 1871, 17 guerra Julho de 1870, 26 paz Fevereiro 1871. "
Em 17 de Julho 1870 declarou imperador da França, Luís Napoleão, a Prússia à guerra porque erstunden todas as tribos da Alemanha e retribuição exigido de agosto de 1870 a janeiro 1871 sempre vitoriosa arrogância francesa, liderada pelo rei Guilherme da Prússia, o povo alemão em 18 de Janeiro para seu finalmente escolheu.
Só porque o povo alemão e verwelscht desacordo se tornam impotentes, foi Napoleão Bonaparte, imperador dos franceses, com o alemão a vencer a Alemanha, desde 1813, finalmente, reunidos em torno da espada levantada de Prússia todas as tribos germânicas à sua pátria e liberdade de erkämpfend vergonha. Leipzig, 18 Outubro 1813 - Paris, 31 Março 1814 - Waterloo, 18 Junho 1815 - Paris, 3 Juli 1815
Arminius Liberator haud Dubie Germaniae et qui non primórdios populi Romani, ducesque sicut alii interessados, sed florentissimum imperium lacessieret:. Proeliis ambiguus, Victus bello não 2
Não é improvável que as reparações Francesa (5 bilhões de francos) também contribuíram para a construção dessa construção, como em tantos edifícios em "primeiros dias".
Durante a Segunda Guerra Mundial, o monumento foi, naturalmente, bem adequado como um símbolo do anti-francesa. Depois a Itália entrou na guerra ao lado dos Aliados em 1915, serviu também como contra o "traidor Romanos" símbolo direcional. Pouco antes da próxima guerra foi esquecido, e levamos em consideração as sensibilidades dos aliados italianos e correu para Mussolini em 1936, portanto, uma visita originalmente planejado para o Memorial Hermann, já que isso não compreendem e podem ser ofendidos.
Observador estimado deve direcionar sua atenção para o canto inferior direito da imagem: há a águia romana (visível) e atrás (não visível), a insígnia outros dois do Império Romano, que feixe de varas e de machado (fasces). Pé de Armínio repousa agora, além de degradar o esterno ocasional da Águia - Roma é derrotado. Os fasces fasces, ou eram ("ligar" lictores, do latim ligare, para lictores), marca de reis romanos, os cônsules, pretores e usado como um símbolo de poder para a frente.
A missão original era para os lictores, limpar o caminho para funcionários livremente. Também usaram chicotes para afastar curiosos. O machado era um símbolo da pena de morte, o que poderia ser organizado pelos funcionários, está sendo considerado aqui é que os cidadãos romanos não poderia ser condenado à morte, sem mais delongas. Por esta razão, os eixos foram sempre inserido apenas fora dos limites da cidade romana. Mais tarde, servido com um feixes amarrados em couro de hastes para varas apenas como um símbolo de poder do Império Romano e do governador romano ou os seus adjuntos (cônsul, imperador, governador). Outra explicação pode ser o simbolismo que uma única vara é mais fácil de quebrar do que um pacote.
Benito Mussolini queria voltar para a glória e esplendor do Império Romano, e escolheu para seu movimento político de caráter dos lictores. Mussolini esperava estabelecer como os romanos um império em torno do Mediterrâneo ao redor. Portanto, o termo deriva do latim fasces do fascismo ou do fascio italiano de.
O emblema atual da França, a insígnia da 29 Waffen Divisão Grenadier da SS (No. italiano 1), a Guardia Civil espanhola, bem como o emblema do cantão suíço de St. Gallen indicar um fasces. O símbolo do Senado dos EUA tem duas fasces cruzados. A crista usada na bandeira nacional do Equador mostra um feixe de varas.
O Victory Monument Bolzano, que remonta ao período do fascismo, também mostra lictores fornecidos com colunas e pilastras.
Mesmo Martinho Lutero tinha Arminius "de Hertzen lib", mas este era exatamente como ele lutou contra a própria Roma.
A espada tem a inscrição:
Unidade da Alemanha, meu e Stärk logrou
Minha força, poder, na Alemanha.
O letreiro diz: hard Trustee.
- Heinrich Heine, Alemanha Conto de Inverno, Caput XI, versículos 1-4 [ ← ]
- Tácito, Annales, II, 88: Armin, sem dúvida, Alemanha [Germania] libertador do povo romano não se abateu em seus primeiros dias como outros reis e generais, mas na plena floração de seu reinado: não em batalhas com sucesso variado, em guerra derrotado. [ ← ]
Publicar um comentário