L'esprit d'escalier

O chefe da folha de Cracóvia real - ao contrário do seu homólogo da produção Damasceno - uma cruz. Em muitos jogos de xadrez ocidental eo corredor incorporou uma cruz, que não em Inglês é chamado "bispo". Em árabe e turco, os corredores em cheque فيل "Fil" chamado, o que significa elefante. Em russo, o corredor é chamado de "слон", que também é traduzido como Elephant. Em francês, por sua vez, é chamado de "fou", que significa, obviamente, louco idiota, ou louco.