Augustus 2008 »Archief» L'esprit d'escalier

Maandelijks Archief: augustus 2008

Radio Hamburg en de mythe van de watertoren

Woensdag 27 Augustus 2008

N is un "Radio Hamburg" op niet alleen de verdachte om een educatieve missie te vervullen. Het is eerder leidingen en ondiepe inhoud gierig voor zichzelf. Echter, het een beetje geïrriteerd, als de particuliere zenders berekend in het centrum van zijn district, "de mooiste stad ter wereld ', namelijk, hoe de Elbe op" Radio Hamburg "verwijst naar een voorkeur, een niet te verwaarlozen kenniskloof onthuld.

Dit gebeurde op de derde van augustus van dit jaar. In winkels of op het station op zoek naar soms kan het niet helpen, maar om te gaan met deze zender. Als de derde van augustus was een zondag, dus het was op zoek naar een station, zoals de auto-scan en stopte plotseling verdronken de goede oude "Ray Charles" in de eigen vier muren binnen. In zijn gebruikelijke Barmbek-Ba (r) sh-gemodereerde toon van de muzikanten op zijn weg, blijkbaar in het geheel niet onsympathiek nieuwe programma "Radio Hamburg rotsen," die neemt op zondag 18-20 klok op zijn beloop.
Het moet zijn geweest over 19:10 uur, als een "loterij" begon aan een tekst die is aandacht trekken naar de happy hour cocktails in een Hamburgs cafe te lezen, want deze tijd is, volgens de programmaschema voor "onze tips voor uw vrije tijd" gereserveerd . Of dit is pure informatie over de gebeurtenis is of kan bestellen evenement aankondigingen advertorial is een andere vraag. Nu dan O-Ton "loterij":

En als u wilt dat het beter om een beetje gezellig vanavond te maken, dan gaat naar het beste in de "Tower Bar".

Tot op dit punt is niets mis. Maar nu kwam een zin, dat klinkt bijna als een historische achtergrond informatie:

Eerder hier, het water stroomde, vandaag zijn er bier en cocktails.

Voordat "loterij" is nu expliciet om - zeker onbewust - verheffing herinterpretatie van historische feiten, maar hij verduidelijkt de voordelen van de bar:

Maak het u gemakkelijk op de rotan palmen tussen en is nog steeds om 20:30 uur happy hour, wat betekent dat alles [sic] 's cocktails voor de halve prijs als bijvoorbeeld een Strawberry Daiquiri voor 3,75 €.

Tot slot, op de hoogte 'loterij' van de luisteraar precies waar de klim saus en voedde hen op hetzelfde moment met een desinformatie:

De bar is te vinden in de watertoren op de hei weide in de tweede Rothenbaumchaussee

Dit adres wordt gevonden en in feite bekend is bij de "Tower Bar". Dus wat is het probleem? Dit is dat het in de muren, die is gelegen in de bar, in geen geval een "watertoren", maar eerder een voormalige schuilkelder is - een niet geheel onbelangrijke verschil na alles. Dus als het werd water stroomt vervolgens, wellicht in de vorm van zweet en tranen, maar zeker niet voor het doel van waterberging en waterdruk generatie. meer>

Aandeel

Filed (0)

"Op een dag" test print editie

Maandag 25 Augustus 2008

"The Mirror" is blijkbaar van plan voor de 9 September van dit jaar, een gedrukte versie van zijn eerder gepubliceerde alleen in Internet time-geschiedenis Potals "een dag", het gemeld KRESS. De prijs wordt geraamd op 4,80 EUR en dus vallen onder die van andere geschiedenis tijdschriften zoals "Geo-tijdperk" (8,50 EUR), "EPOC" (7.90 EUR) of "tijd" (6,10 EUR). Blijkbaar gericht zich in de berekening in plaats van een tijdschrift als "Time - tijd de geschiedenis" (meestal 4,50 euro) en een zeer populair-wetenschappelijke tijdschriften als "AM Geschiedenis" (4,50 EUR) of "G geschiedenis" (4,30 EUR ).

Afgezien van het feit dat, gezien de huidige negatieve trends in het medialandschap is al opmerkelijk dat zelfs nog een uitgever duurt om te proberen een nieuwe titel op de markt brengen, een ander punt lijkt bijna meer verbazingwekkend. Terwijl de meeste online tegenwoordig aanwezige mediaproducten te weten, eerst in print en dan waren er - het karakter van het internettijdperk, vroeg of laat het ondersteunen Verklaring - zulegten een website, bij "een dag" juist het tegenovergestelde het geval is. In oktober 2007, gelanceerd op de pagina's van "Spiegel Online", "een dag" is blijkbaar veroorzaakt zo'n geweldige reactie van de lezers dat we nu het proefdraaien van een gedrukte versie te starten.

Een vergelijkbaar fenomeen voorheen de 'ebay tijdschrift gezegd:' dat de ster uitgeversgroep naar buiten gebracht in 2007, hoewel de parallellen tussen 'ebay magazine "en zullen waarschijnlijk de gedrukte versie van" een dag "uitlaat is dat zowel uit een Internet-project ontstaan. Afgezien van dat, was het niet "ebay.de" in druk, maar verhalen en ervaringen rond de veiling platform.

Een ander speciaal kenmerk van "een dag" is dat er een groot deel van "user generated content". Dit is niet minste economisch zeer voordelig voor de uitgever. U kunt eenvoudig lezers illustreren hun persoonlijke verhaal of geheugen schrijven, en vervolgens verzenden. We hebben zelfs gecontroleerd en bewerkt, ze uiteindelijk "" alleen, en gaat vergezeld van hen en stelt de gepresenteerde onderwerpen. Het geheel van deze verhalen moeten maken niet minder dan een 'collectieve geheugen van onze geschiedenis ", zoals in" een dag "wordt gelezen. Dat klinkt als een nobel project en het is waarschijnlijk ook. Maar zelfs met "een dag" Reclame is aangesloten, zij het minder opdringerig. Uiteindelijk is het zeker ook over het verdienen van geld, immers, de "spiegel" een vereniging van altruïsten. Van de gedrukte editie, zullen we hopen dat, met 'user generated content "om winst te maken. Hoe zit het met talkshows zijn rampzalige start nam, zou daarom een gelukkige wending. De gebruikers dragen hun verhalen, kunnen ze gelezen worden als een lezer in een gedrukte editie, wordt een pool van de geschiedenis van het prive-leven gemaakt, en "The Mirror" die het verdient, zonder te investeren veel behoefte. De lijst van de partners van "een dag" waar is ook optimistisch over de kwaliteit van de inhoud. Hoe er te vinden zelf, waaronder de Federale Archief, de Duitse foto bibliotheek, foto-archief, de Pruisische Stichting Cultureel Erfgoed, de Stichting voor de Studie van de SED dictatuur, de DEFA-spectrum GmbH, de Duitse Emigratie Center van Progress en film verhuur. Het is dus niet alleen op "user generated content", maar is voorstander van een mengsel.

Met name deze piek is toegestaan om "" De spiegel hier op de kennis van de massa's bekende, waar hij een groot aantal verschijnselen van het "Web 2.0", zoals blogs, maar meestal zeer sceptisch commentaar, glimlachte en probeerde te kleineren. Misschien de kennis van de massa moet nauwkeurig worden geregeld door gekwalificeerde niveau editors, te laten stromen en zo goed zal de "hulp spiegel" voor winst men vinden.

Op het einde, lijkt te zijn "een dag" is een interessante en veelbelovende project. Het project zal ook profiteren van alle en verdiende het tijdschrift kiosken voet te nemen. Geschiedenis is belangrijk en kennis nog meer. En als "" De spiegel op de top van dat geld verdient, dat is ook niet schadelijk voor God weet dat er ergere dingen. Voor een keer, kan geen enkel ander lifestyle magazine Women's Magazine-kloon of rip-off, maar u kunt u genieten van de "spiegel" een beetje van de winst. Het is de moeite waard manier als een goed teken in termen van de strijd tegen de vervlakking dat "een dag" op 5 Maart, de gouden Lead Award 2008 in de categorie "Web Magazine van het Jaar" werd gegeven, en niet een of andere lifestyle webmagazine. Maakt het meer verbaasd over "Der Spiegel verschijnt" in de lijst van sponsors van de Lead Award? Het valt nog te bezien of de gedrukte editie van dezelfde succesvol zal zijn als de online versie.

Aandeel

Zelfmoord op de Olympische Spelen? Of is het meer een geval van Bastian?

Zondag 17 Augustus 2008

I n zijn van gisteren "Top-News: Het belangrijkste is op de middag," Spiegel Online verslag van de volgende eerste dramatische nieuws van een Duitse stijl shooters:

"Ralf Schumann schoot zichzelf met zijn snelvuurkanon [...]"

maar niet zonder, maar nog steeds toe te voegen aan de algemene kalmerende:

"[...] Van zilver."

De mogelijke verwarring in dit geval de luisteraar is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat "schieten" de reflexieve vorm van het werkwoord wordt niet vaak gebruikt in een keten van "meewerkend voorwerp-lijdend voorwerp," maar slechts een reflexieve vorm van inherent accusatief. Putting alle vaste vorm "zichzelf neer te schieten" in verband met een meewerkend voorwerp en kan dan volgen het lijdend voorwerp van relationele feite is er een risico van misverstanden. Dit gevaar geldt in het bovenstaande geval, zoals de derde persoon enkelvoud, onder invloed van deze vorm van het voornaamwoord het geval is. Hetzelfde is ook waar, maar op de eerste, tweede en derde persoon meervoud:

Ik schiet mezelf / me
Je schiet jezelf / je
Hij / zij / het schiet zichzelf / zichzelf
We schieten ons / met ons
Je schiet haar / u
Je schiet zichzelf / zichzelf

Aangenomen mag worden dat alleen maar omdat van dit probleem, de uitdrukking "jmdm. ETW schieten "nergens wordt gelexicaliseerd. Natuurlijk is iedereen vrij om neologismen en zinnen en combinaties te introduceren in de woordenschat. Dat maakt deze zelfs onder andere dingen. Als u goud en brons Walk erschwimmen, waarom niet in staat zijn om te schieten en zilver? "Sb. ETW Loop "bijvoorbeeld, wordt gelexicaliseerd, namelijk:" om te winnen door het uitvoeren van (zoals prijzen) je [u] een hoop trofeeën Walk, ". ^een

In dergelijke transmissies van andere problematische zinnen moet je misschien op hun hoede dat er geen vervelende misverstanden. Uiteraard is de context toont aan wanneer de gewenste zin. Echter verhoogd eerste. "Silver erschwimmen jezelf" is zo problematisch, omdat "erschwimmen" Niet alleen is gelexicaliseerd, en zeker niet met problematische betekenis. "Dood jezelf", maar is gewoon gelexicaliseerd.

Is er een zaak tegen het, "vechten" in een dubbelzinnige zaak, conventionele werkwoorden zoals "erstreiten" "bereiken", "te bereiken sneller" of het "gebruik"? Dat is te "winnen" werd weggelaten, dan natuurlijk, als je wilt duidelijk maken dat de overwinning minder geluk dan om te vechten, taaiheid, vaardigheid, concentratie, beta-blokkers - zoals kennelijk in het geval van de Noord-Koreaanse sport schutter Kim Jong Su - of op andere wijze prestatie is het gevolg.

Bijzonder problematisch is "jmdm. ETW schieten "als de 3.P.Sg. of een van de drie personen meervoud worden gebruikt in de laatste tijd - zoals in de behandelde voorbeeld -, omdat hier de syntax zodanig dat het directe object alleen weergegeven op de laatste positie en dus lezer of luisteraars in het donker tot de laatste blad of de gedachte dat iemand had neergeschoten. De formulering zou perfect zijn echter problematisch, want hier komt de uitleg accusatief voor de problematische werkwoord:. ". Schoot hij zichzelf zilver" De tegenwoordige tijd, maar levert hetzelfde probleem als de verleden tijd: "Hij schiet zichzelf zilver" Dit is plusquamperfectum rugklachten "Hij had schoot zichzelf zilver." Even problematisch zijn toekomende tijd en de toekomst te ronden: "Hij zal schieten zilver of hebben geschoten."

Maar Spiegel Online geeft de indruk van "jmdm. ETW schieten "voor gelijkheid tegen" jmdm. Loop naar iets "om te helpen. Dus je kunt er lezen als een artikel van 30.11.2007 op de biatleet Magdalena Neuner:

Zij [...] dupe van de hele wereld top biathlon, en vergrendeld op goud in de disciplines schot volgen, sprint en het relais.

Dat klinkt bijna als de "zilveren kogel". In de strijd voor gelijke rechten zal waarschijnlijk niet de Hessische Radio en zonder rekening te houden gisteren gemeld:

Het [...] Marksman Christian Reitz is de eerste Hesse, die een medaille won in Beijing. Op zaterdagmorgen [sic] schoot hij het brons.

Minder dubbelzinnig, als gevolg van gevoelige geformuleerd, wordt uitgedrukt het gratis woon-werkverkeer Zwitserse krant. "Ch", waar een boodschap van de 15e Augustus zegt:

De bronzen medaille aan de Russen schoot tegen Juan Rene Serrano bajir Badenow uit Mexico [...].

Een slimme zet van syntactische: Het is gewoon het lijdend voorwerp bij het begin en kan gemakkelijk "jmdm. ETW "schieten in de 3.P.Sg. en gebruik de verleden tijd. Hier, echter, "jmdm. schiet iets "nog niet afgerond, zodat" jmdm. ETW te schieten jmdn "ontvangt.

Ook taalkundig gevoelig als de spiegel lijn en de Hessische Radio shows zijn alleen de Duitse Shooting Federatie, namelijk de vijfde van een bericht Mei van dit jaar, de dubbelzinnige zin tussen aanhalingstekens:

In de individuele wedstrijd van de junioren, was het Florian Hoheisel [...], die ring met 595 [sic] de gouden medaille "shot".

Misschien bent u bezorgd over de recente schietpartijen van zijn reputatie en wil om misverstanden te voorkomen tegen elke prijs.

Een voorbeeld waarin de intelligentie kan erg lang wachten op is te vinden in de huidige releases van de SSG-Röwekamp, een pistool club in het district Osnabrück, dat luidt:

Lisa schoot zichzelf in de finale, gevolgd door de piercing shot van 6 Space van begonnen met de bronzen medaille.

Op zijn laatst na de piercing schot Lisa genoemd de meeste lezers waarschijnlijk niet meer onder de levenden. Niet dat hier gebruik van scherpe s en een dubbele "S"-bit op zijn kant en het gebruik van komma voor de indeling en begrijpen wat reliëf komt te kort vermeld.

Ten slotte moet worden opgemerkt dat het nu niet gewoon zo dat Spiegel Online "taal bewakers van het Jaar 2004" en de redactie deze zeer medium - Bastian - niet op tijd zou een veld van activiteit verstrekken, zelfs als het veilig is schot zo druk soms ... ²

Bron: Professional Studies [ ← ]
"Zijn schot (UGS, aan het einde van zijn kracht, zijn uitgeputte)" bron: ibid [ ← ]

Aandeel