Een bseits van de drukte binnen Heilig Hart ligt op ongeveer een halve kilometer ten noordwesten van het, er een soort waar de Rue en de Rue Girardon Norvins, Place Marcel Ayme, genoemd naar de Franse toneelschrijver en verteller. Hij woonde vanaf zijn geboorte in 1902 tot aan zijn dood in 1967 in Montmartre in de Rue Norvins nummer 26 In zijn eer, was niet van deze huisnummer van de Place Marcel Ayme nummer 2 In zijn huidige structurele vorm van de plek was al in zijn leven als een inkeping in de Rue Norvins. Hij werd dus gemaakt voor hem louter nominale en omvat alleen het huisnummer. Dankzij deze inkeping kan slagen in deze zeer elegante oplossing. Maar deze eer werd alleen gelaten, hier niet te stoppen. De beroemde acteur, regisseur, choreograaf, schilder en beeldhouwer Jean Marais creëerde een bronzen standbeeld van de held van korte verhaal Ayme's "Le passe-muraille" van de 1943 een , die werd ingehuldigd in 1989.
Deze held genoemd Dutilleul, die als bij toeval leefde slechts twee straten verwijderd van zijn Schepper op de derde verdieping van de Rue d'Orchampt nummer 75 en was een vrijgezel, maar ook de derde klasse officier in het ministerie van Financiën. Omdat hij een stroomstoring op de leeftijd van 43 jaar uit, dat hij een zeer ongebruikelijke gave had. In feite is dit de stroom uitvalt, hij betast in het donker voor een tijdje en bevond zich plotseling op de trap weer, zonder evenwel, dat hij gepasseerd door een deur. Als de deur was op slot van binnenuit, om te zien Dutilleul gedwongen om terug te keren naar de weg naar zijn appartement, waar hij gebleven was het lijkt. En kijk, hij kwam eigenlijk door de muur terug naar zijn appartement.
Nu echter, Dutilleul van zijn natuur weer dien aard zijn dat het dit geschenk meer vervreemd dan avonturen rijden, zodat hij de volgende dag in deze zaak een arts bezocht met een "spiraalvormige verharding in de reactor wand van de schildklier" gediagnosticeerd en zijn pillen voorgeschreven, van de "tetravalent duizendblad extract, gemengd met rijstmeel en Zentaurenhormon" bestaan en werden twee keer genomen per jaar. Dutilleul nam de eerste tablet, afgezet de rest in zijn nachtkastje en dan vergat dit incident en zijn bovenmenselijke mogelijkheid voor een heel jaar.
Maar een verandering in zijn leven moet hij tot recall erg dan hij dat er een nieuwe baas genaamd Lecuyer, dat zich in een frisse wind door de afdeling en veranderde het soort dingen, en formuleringen is kreeg dat zijn ondergeschikten in hun brief gebruikt. Dutilleul maar kon absoluut niet aan gewend en altijd viel terug in de conventionele, meer beleefd termen. 
Vanwege deze eigenzinnigheid, werd hij gedegradeerd van Lecuyer in een kleine berging, die rechtstreeks naar zijn kantoor. Omdat Lecuyer Dutilleul lastig gevallen bleef herinneren dat op een dag zijn genie. Herhaaldelijk heeft hij stak zijn hoofd door de muur vanaf dat moment zijn baas en vervloekte hen. Maar altijd als Lecuyer haastte zich na zo'n verschijnsel waarbij Dutilleuls hokje, dat hij ze goed vond aan zijn bureau op het werk, zodat Lecuyer moest zijn geestelijke gezondheid te twijfelen. Dutilleul uitgevoerd dit spel tot Lecuyer werd uiteindelijk opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis.
Eigenlijk, ja het zou Dutilleul kan het bij laten, werd hij een hekel aan zijn tirannieke baas, maar nu er aan de hand. Maar Dutilleul had geproefd bloed en was al aan het denken over de mogelijkheden van zijn vermogen. Hij bewoog zich nu op de bank overvallen en was op zoek naar een bank naar huis na het andere, zijn zakken vol met geld en andere waardevolle spullen. Al snel alle delen van Parijs kende de indringer, de politie gewoon niet te krijgen om aan te raken. De rover, die altijd verliet zijn weerwolf pseudoniem "Garou Garou," geschreven op het delict, werd al snel de stad en ook naar het kantoor deze week. Dutilleul dus moest toezien hoe zijn collega's zijn vol bewondering voor deze "Garou Garou," uitgedrukt. Uiteindelijk kon hij het niet langer uithouden en pochte met zijn collega's zeggen dat hij zelf dat "Garou Garou," was wat ze geloofden, en zeker niet Dutilleul in plaats daarvan voortdurend gepest.
De volgende nacht, Dutilleul was dan ook doelbewust Einbbruch te vangen in een juwelierszaak aan zijn collega's laten zien dat hij eigenlijk was "Garou-Garou". De volgende ochtend was er zijn foto op de voorpagina's van kranten en hijzelf in de gevangenis. Hij was directeur en directeur herhaaldelijk voor de gek gehouden door simpelweg het verlaten van de gevangenis, omdat hij blij en in het buitenland, had echter het ontbijt in de kamer of het appartement van de ondergebracht gevangenis directeur. Op een gegeven moment, maar hij was moe van en verliet de gevangenis op de lange termijn, worden voorgelegd aan een ander uiterlijk en nam een nieuw huis in de Avenue Junot 2 , rechts om de hoek van zijn voormalige appartement. Hij was op zoek naar een nieuwe uitdaging voor zijn regering, na de dikke muren van de gevangenis was inderdaad voorgesteld geen belemmering. Hij zweefde voor een reis naar Egypte, waar hij van plan was om te proberen op de muren van de piramiden. Maar eerst nam hij enige tijd onopgemerkt in Montmartre. 
Op een dag was hij op de Rue de l'Abreuvoir van de schilder Gen Paul 3 , waarmee de auteur in feite bekend bij vrienden en realiseerde waarom hij dwong zijn reisplannen. Maar diezelfde middag viel hij verliefd op een mooie blondine, die hij in de Rue Lepic liep op de weg en hij merkte ook op en leek te zijn niet vies van hem. Maar Gen Paul Dutilleul had geleerd dat deze dame een zeer jaloerse echtgenoot, die ze alleen maar uit laten zien, toen hij was een goede tijd 's nachts, maar dan enkel slot had. Als de dame Dutilleul voldaan aan de volgende keer dat bekende hij zijn liefde voor haar en vertelde haar om haar te bezoeken tijdens de nacht. Dit gezegd dat dit onmogelijk was, maar op hetzelfde avontuur na de jaloerse echtgenoot had verlaten het huis, kwam Dutilleul het huis van zijn geliefde in de Rue Norvins door de muur en kwam uiteindelijk eerder in haar kamer, waar zowel in de 's nachts hield. De volgende dag Dutilleul last van hoofdpijn en nam twee van de tabletten zelf, die vond hij in het nachtkastje. De volgende avond ging hij terug naar zijn geliefde, waar ze de liefde weer. Dutilleul als ze weer vertrokken, maar 's nachts, was het gevoel bij het stappen in de muur in een andere als alle tijden voor. Tot nu toe was de penetratie van de muren zonder weerstand te bieden had uitgewerkt, maar nu was het alsof hij bewoog in een stroperige massa. Hoe verder hij doordrong, hoe moeilijker het werd. Toen hij eindelijk was volledig in de muur, kon hij niet meer te verplaatsen in een keer. Pas nu herinnerde hij zich de vermeende pijnstillers, die hij had genomen, waar het is, maar duidelijk hoe drong zich nu op hem onderhandeld over de tabletten aan hem gegeven door de arts in het voorgaande jaar is voorgeschreven voor zijn bovenmenselijke gave en hij twee keer per jaar te nemen was. Blijkbaar is de tweede dosis ontvouwde, had hij ook twee keer genomen om zichzelf, dan is het gewenste effect. Dutilleul was zo vast te zitten in de muur en zet er aan deze dag. 'S Avonds is te horen uit de muur gedempt gekreun.
Om de stekker in de muur Dutilleul een monument, het zou een beeldhouwer hebben geëist, kon men een teken gemakkelijk zien op de muur kan bevestigen als te zeggen dat Monsieur Dutilleul daarin verwijderd. Maar hij heeft in plaats daarvan slechts de helft vast te zitten in de muur achter, wat een geweldige sculptuur met het resultaat. Misschien is hier ook alleen maar laat zien hoe het moet hebben uitgezien als Dutilleul kan nog steeds gebeuren muren. Hoe dan ook, hier is een perfect opmerkelijke sculptuur succesvol is, het vertegenwoordigt nog steeds een zeer passend monument voor Marcel Ayme.
Was wat een grote fascinatie van het verhaal en de achterliggende gedachte begint, kan het niet laatst afgemeten aan het feit dat "Le passe-muraille" meerdere keren gefilmd. Dus al in 1951 in een Frans-Italiaanse productie, geregisseerd door Jean Boyer. In 1970 werd de roman werd aangepast op film opnieuw, dit keer in een Franse productie geregisseerd door Pierre Tchernia. In 1959, het verhaal van László Vajda ook gefilmd in Duitsland, met Heinz in de hoofdrol. Vajda en Rühmann werden bekroond met de Ernst Lubitsch-prijs in 1959, uitgereikt sinds 1957 voor de beste komische prestaties in de Duitse cinema.
- Dit verhaal verscheen in Duitse vertaling in 1949 door Rowohlt Stuttgart / Hamburg / Baden-Baden, onder de titel "De man die kon lopen door muren en andere Parijse Scheherezaden." [ ← ]
- Dit is de manier om de voortzetting van de bovenstaande Norvins Rue, die leefde in de Marcel Ayme. [ ← ]
- * 1895 - † 1975 [ ← ]
Plaats een reactie