L'esprit d'escalier

Re: EL ESPEJO Nr.10/5.3.07 - p.58-62.
Usted, Uwe Buse, se han comprometido a escribir un artículo sobre un pequeño pueblo en Sajonia-Anhalt, se va a crear en una obra de ensayo de laboratorio para todo el mundo. Dios sabe que era tan valiente, no sólo para detener el flujo de la escritura. Su artículo, que es, de hecho, absurdo con todo respeto.
No se debe practicar aquí, en el contenido de la crítica. El hecho de que Spiegel artículo se están convirtiendo en más somero y el contenido menos, se ha acostumbrado. Debe ser el hábito que hace un commit cada lunes y cada vez más la estupidez de la compra de una nueva edición. No, en realidad es el único formato práctico, en los semanarios desde la desaparición de la "semana" no tiene igual (de trabajo, Stern además como basura, por supuesto). Pero ahora que el estilo a veces tan difícil de digerir es que se puede leer algunos artículos sólo en etapas, es ahora un nuevo aumento.
En su artículo, el Sr. Buse, ayudarse a sí mismo ya de un estilo muy peculiar de la composición. Repita el que está en forma casi inflacionario inmediatamente después de mencionar el sujeto de la oración como algo real, pronombre personal. El ejemplo que se trae en esta frase se aplicará. Sin embargo, para una mayor autenticidad, aquí están todos los ejemplos originales se les da, que no se excluye que uno u otro, ha sido pasado por alto debido al volumen:

1. La tasa de desempleo, que fue encerrado en el concreto como ...
2. Lo que es nuevo, se trataba de una idea simple ...
3. Annelies trabajo de Strobel, que comienza a las diez en el reloj ...
4. Su pensión, es malo ...
5. El experimento, que ha cambiado ... Bad Schmiedeberg
6. La tasa de desempleo, antes del inicio del experimento en Bad Schmiedeberg, que se situó en el 15,9 por ciento, que se encuentra ahora en un 6,3 por ciento ...

¿Cuál es, el Sr. Buse, que se consigue con ello? Repita el tema, porque tiene miedo a perder el hilo, o bien al respecto, porque usted piensa que el lector no puede seguir entonces? O tal vez quiere demostrar que puede determinar el género de los sustantivos alemanes? Este tipo de rarezas o de trabajo a un periódico en la Frisia Oriental en punto muerto? La lectura, es por lo menos en cuanto a lo que atormenta a la última declaración, cuando se omite el pronombre personal "él", escribió: "El experimento ha cambiado BS"? Excepto, por supuesto, que la sentencia es mucho más amigable para el lector. De vez en cuando como este recurso estilístico denominado prolepsis hacer hincapié en el tema ciertamente no es sin sentido, pero por favor no menos de seis veces en un artículo! El estilo, es un recordatorio de un muy segundo orden los comentaristas de televisión los programas regionales de donde bajo - probablemente inconsciente - se alineaban en la ayuda de este recurso estilístico es que no tiene nada que decir. Entonces sabemos que cosas como: El Diluvio, se levanta ... los sacos de arena, que son escasos ... la misión ha terminado. Der Spiegel, que es cada vez más difícil de aceptar ...