Este es el bosque de Teutoburgo / El describe Tácito, / Este es el pantano clásico, / ¿Dónde varo atascados.
Aquí golpeó la Cheruskerfürst / El Hermann, el noble guerrero, / La nacionalidad alemana, / El ganador de esta Drecke.
Cuando Hermann no ganó la batalla / Con sus hordas rubias, / Entonces no habría dejado de ser la libertad de Alemán, / Nos convertiríamos en Roma!
Prevaleció en nuestro país ahora / Sólo el lenguaje y costumbres romanas o vestales en Munich no había siquiera / los suevos fueron llamados Qiriten! 1
... De hecho, apenas se imagina lo que hubiera pasado si la civilización unos siglos antes había llegado a Alemania. Quizá se verían privados de la Edad Media han sido!
Aunque el matiz irónico de Heine difícil de ignorar, admite en el último verso, sino que él mismo había "subskribieret", también ha contribuido a su ácaros:
"Oh, Herman, que nos debe eso! / Tambor se quiere, cómo corresponde, / Para establecer un Detmold monumento, / Tenga usted mismo subskribieret ".
De unos 27 metros de altura Arminio sostenía en su mano derecha extendida una espada de unos siete metros de altura (inscripción: la unidad de Alemania, mi fuerza / Mi poder, fuerza, Alemania). Esta victoria postura es, por supuesto, acuñado por el triunfo del germano Hermann queruscos ejército bajo en el año 9 (dondequiera que se han ido sucediendo en realidad). Sin embargo, la dirección de la brújula en el que señala la espada definitivamente no es el Sur (Roma), pero debía de Occidente (Francia) y el contexto político de la época de la construcción del monumento (1838-1875). Francia era para servir a la victoria de la queruscos y sus aliados contra los romanos como un recordatorio. Un sentimiento patriótico particularmente alto que se ha tenido en el año de apertura, donde es el - ha "italianos" que se muestra una vez más - esta vez francés. Y se les cobrará Wilhem II también añadió después de 1871 las inscripciones en el sucesor directo de Arminio:
"Las tribus de largo separadas, unidas con una mano fuerte, la überwandt gala el poder y la malicia la victoria, los hijos perdidos hace mucho tiempo lleva a casa al imperio alemán, Armin, el salvador, que es el mismo.
Wilhelm, Kaiser, de 22 años Marzo de 1797, el rey de Prusia, segundo Día de enero de 1861. Primer Emperador, Versalles, 18 Enero de 1871, decimoséptimo de guerra 07 1870, 26 de la paz Febrero de 1871. "
El 17 de 07 1870 declaró emperador de Francia, Luis Napoleón, Prusia a la guerra porque erstunden todas las tribus de Alemania y la retribución que se exija a agosto 1870 a enero 1871 siempre victoriosa arrogancia francesa, encabezada por el rey Guillermo de Prusia, el pueblo alemán el 18 de De enero para su eventual eligió.
El hecho de que el pueblo alemán verwelscht y desacuerdo vuelto impotente, fue Napoleón Bonaparte, emperador de los franceses, con el alemán subyugar Alemania, desde 1813, finalmente se reunieron alrededor de la espada en alto de la Prusia todas las tribus alemanas a su patria y la libertad de erkämpfend vergüenza. Leipzig, 18 10 1813 - París, 31 de 03 1814 - Waterloo, 18 06 1815 - París, 3 de Juli 1815a
Arminio Libertador Haud Dubie Germaniae et qui no primordios populi Romani, sicut ducesque Alii afilados, sed florentissimum imperio lacessieret:. Proeliis ambiguo, Victus bello no 2
- Heinrich Heine, Alemania El cuento de invierno, Caput XI, versículos 1-4 [ ← ]
- Tácito, Anales, II, 88: Armin, sin duda, Alemania [Germania] liberador del pueblo romano no ha afectado en sus primeros días como otros reyes y generales, pero en la plenitud de su reinado: no en las batallas con mayor o menor éxito, en la guerra derrotado. [ ← ]
















