Skip to content

Monthly Archives: January 2007

"Quintili Vare, redde legions!" - Arminius

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2006

This is the Teutoburg Forest / The Tacitus describes, / This is the classic quagmire, / Where stuck varus.
Here he struck the Cheruskerfürst / The Hermann, the noble warrior, / The German nationality, / The winner in this Drecke.
When Hermann did not win the battle / With his blond hordes, / Then there'd no longer the German freedom, / We would become Roman!
Prevailed in our country now / Only Roman language and manners / Vestals in Munich there'd even / The Swabians were called Qiriten! 1

... In fact, hardly imagine what would have happened if the civilization a few centuries earlier had come to Germany. Perhaps we would be deprived of the Middle Ages have been!

Although the ironic undertone of Heine's hard to ignore, he admits in the last verse but one that he himself had "subskribieret", has also contributed his mite:

"Oh Herman, you owe us that! / Drum you will, how behooves, / To set a monument Detmold, / Have yourself subskribieret ".

Of about 27 meters high Arminius holding in his outstretched right hand a sword of about seven meters high (inscription: Germany's unity, my strength / My strength, power, Germany). This victory pose is, of course, coined for the triumph of the Germanic army under Hermann Cherusci in year 9 (wherever it might have been happening really). But the compass direction in which points the sword is definitely not the South (Rome), but the West (France) and the political context of the time of construction of the monument (1838-75) owed. France was to serve the victory of the Cherusci and its allies against the Romans as a reminder. A particularly high patriotic feeling you will have had in the opening year, where it is the - has "Italians" shown again - this time French. And they will be charged Wilhem II also added after 1871 inscriptions in direct successor of Arminius:

"The long separate tribes united with a strong hand, The Gallic power and malice überwandt victorious, the long-lost sons brings home to the German Empire, Armin, the savior, he is the same.

Wilhelm, Kaiser, 22 March 1797, King of Prussia, 2nd January 1861. First Emperor's Day, Versailles, 18 January 1871, 17th war July 1870, 26th peace February 1871. "

On 17 July 1870 declared Emperor of France, Louis Napoleon, Prussia to war because erstunden all tribes of Germany and exacted retribution from August 1870 to January 1871 always victorious French arrogance, led by King William of Prussia, the German people on 18 January for his eventually chose.

Just because the German people verwelscht and disagreement become powerless, was Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, with German subjugate Germany, since 1813 finally gathered around the raised sword of Prussia all the German tribes to their homeland and freedom from shame erkämpfend. Leipzig, 18 October 1813 - Paris, 31 March 1814 - Waterloo, 18 June 1815 - Paris, 3 Juli 1815th

Arminius Liberator haud Dubie Germaniae et qui non primordia populi Romani, sicut alii keen ducesque, sed florentissimum imperium lacessieret: proeliis ambiguus, bello non Victus. 2

More>

  1. Heinrich Heine, Germany A Winter's Tale, Caput XI, verses 1-4 [ ]
  2. Tacitus, Annales, II, 88: Armin undoubtedly Germany [Germania] liberator of the Roman people has not afflicted in his early days as other kings and generals, but in the full bloom of his reign: not in battles with varying success, in war defeated. [ ]

Anton Philipp Reclam

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007

T he above pictured sarcophagus is located in the stonework of the old St. John's cemetery in Leipzig. In it, the urns were buried in the family Reclam to know how can an information board. The past tense used here, points out that the polls are no longer in it, so it is in the sarcophagus also a cenotaph is that was not built as such, but the literal meaning after one has become one.
The assumption is that the family Reclam took the ballot boxes with them or transfer made when, in 1947, moved to Stuttgart in order first to establish a branch of the Leipzig headquarters, after partial expropriation and removal of the Leipzig publisher through the Soviet Union in 1950 but eventually became the new headquarters, while the parent company was nationalized in Leipzig and East German aegis parallel persisted. After the reunification of the Leipzig universal library was discontinued in favor of Stuttgart and partly continued as Reclam library. After the re-privatization of the Leipzig branch of Leipzig in 1992 under the name Reclam a subsidiary of Reclam Stuttgart 2 . This branch has already been in their founding year, won the title "Brother of Sleep" by Robert Schneider, a big success that was published in 30 editions, translated into 24 languages ​​and 1995 even filmed. © www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007 Nevertheless, it was decided in Ditzingen 3 2005 against the continued existence of the Leipzig publishing subsidiary, closed its doors in 2006. Reclam of Leipzig is thus left nothing but the name which is used by the Stuttgart publisher nor as an imprint 4 . In addition, the book was still an empty sarcophagus city of Leipzig. Another tragedy, the cause is found in the crimes of the Nazis.

Literature:

  • Bode, Dietrich: Reclam - data, pictures and documents on the publishing history from 1828 to 2003. Stuttgart, 2003.
  1. Cenotaph (also :) cenotaph, which,-s,-e [lat kenotáphion cenotaphium <greek to: keno = empty grave and Taphos =] [ ]
  2. Similarly, it also managed the Frankfurt Suhrkamp Insel Verlag in Leipzig with the [ ]
  3. In the near Stuttgart located in Stuttgart Ditzingen Reclam has its headquarters since 1980 [ ]
  4. for titles in the fields of philosophy, religion, culture, history and biographies, as well as for the so-called "series myth" [ ]

FA Brockhaus - talk ...

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007 T he grave stone of Friedrich Arnold Brockhaus (* 1772 in Dortmund - † 1823 in Leipzig), the founder of the Brockhaus publishing house and editor of the first Brockhaus encyclopaedia, is located in the stonework of the old St. John's cemetery in Leipzig. Moreover there are the grave stones of six other members of the Brockhaus family, namely: Heinrich Brockhaus (* 1804 in Amsterdam - † 1874 in Leipzig), doctor of philosophy, as well as booksellers and print shop owner, Hermann Brockhaus (* 1772 in Dortmund - † 1877 in Leipzig) Doctor and Professor of Philosophy and Royal. Saxon. Privy Councillor, Frederick Clemens Brockhaus (* 1837 in Dresden - † 1877 in Leipzig), doctor and professor of philosophy, as well as pastor of St. John's, Heinrich Rudolf Brockhaus (* 1838 in Leipzig - † 1898 in Leipzig), publisher and bookseller, Rudolf Heinrich Brockhaus (* 1864 - † 1943), also a publisher and bookseller Eric Raphael Brockhaus (* 1870 - † 1945), an engineer.
Similarly as in the case of Reclam-Verlag publishing house and the island passed under the German Brockhaus publishing division two. Brockhaus said Eberhard continued in 1945, the publisher tradition in his first under the name Wiesbaden away, where the publisher after the expropriation of the Leipzig headquarters but was renamed again as FA Brockhaus. In 1984 FA Brockhaus merged from existential needs a major with his opponents - the Bibliographical Institute Ltd two of the company BIFAB (Bibliographic Institut & FA Brockhaus AG), the common seat from 1985 to Mannheim was. Four years later rose to the dictionary publisher Langenscheidt as a major shareholder in the company.
© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007 In contrast, the Leipzig publishing house was expropriated in 1953 and eventually converted into a state-owned enterprise, namely the VEB FA Brockhaus of Leipzig, who was until 1990. Then came the re-privatization. In 1992, the Leipzig publisher to a subsidiary of Bibliographic Institut & FA Brockhaus AG, named FA Brockhaus GmbH, unlike in the case of Reclam-Verlag, were remembered in Mannheim, apparently on their own tradition and is still with her. A Leipzig branch continues to exist and was involved in 2005, the 21st Bring out edition of the Brockhaus encyclopedia in 30 volumes and 300,000 keywords. This is the last printed edition of the encyclopedia. Henceforth, they will appear exclusively in digital form. The first digital edition appeared in 2002 on two CD-ROMs and a DVD. The latest version - the 21st Edition - was published in book form and digitally onto two DVD-ROMs and on a USB stick.

  1. The market was saturated and therefore slow-selling encyclopedias [ ]
  2. Founded in 1824 by Joseph Meyer in Gotha, first to Leipzig to Hildburghausen in 1874 and moved [ ]

Guidance - Otto Harrassowitz

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007 V erglichen with the tombs of Campe and Meyer is the Harrassowitzsche are modest. The Leipzig sculptor Adolf Lehnert created by children marble figure is on the southern cemetery Leipzig 1 . Only about five feet high 2 , it is a bit off the major routes. The bar on the front of the base inscription is badly weathered, but on closer inspection is not to decipher the following: "Gisela Harrassowitz 28.VIII.1919 * - † 11.IV.1925". Given the fact that Gisela was only six years old, it stands to reason that it is a sculpture of the (praying) girls. The other side of the base are not provided with inscriptions, which is why the claim that those discrepancies were due also to the tomb of Otto Harrassowitz, the publication "The Leipzig South Cemetery - History / graves / grave sites" 3 must be familiar. There's grave on page 153, using a photograph is discussed above and depicted in sculpture called without the utterance of any doubt as the tomb of Otto Harrassowitz. Regrettably, however, dealt with not a single word to the very young who died Gisela Harrassowitz, whose name is listed as one of the tomb. If this is to act should the daughter of Otto Harrassowitz, she had survived her father only for five years, he experienced his only daughter for a year. That it is his daughter, however, very unlikely since he would then become the biblical age of 74 years, father. Perhaps it is therefore a granddaughter, but this is purely speculative. Apart from the surname Harrassowitz is therefore no evidence that Otto Harrassowitz lie buried there.
In reliance on the validity of a statement in the above publication is therefore assumed here that this is also the final resting place of the publisher Harrassowitz.
© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007 This Otto (William) Harrassowitz (born December 18, 1845 in Guayara, Venezuela - † June 24, 1920 in the south of Leipzig Gaschwitz) Then came the age of ten years from Venezuela, had built up where his father was a commercial venture, to Leipzig, around there at the age of nineteen years, a record book trade.
He later founded the antiquarian book trade and publishing house gained notoriety welweite under him. He designed the publisher to a specialist bookseller of Oriental Studies, Library and Language Sciences, which published nearly 500 Antiquarian catalogs. A large majority of its catalog was dedicated to the Orient. Harrassowitz was in the eighties of the 19th Century's most important Orientalist bookseller of the European continent. Other catalogs that had in their quality of scientific merit, classical philology, archeology, the Germanic, Anglistics, Romance languages, theology, art and dedicated to the Americana. In addition, the export book trade flourished with the United States. Sun forty American libraries were on the weekly mailing list.

  1. Section XVII [ ]
  2. including pedestal [ ]
  3. Katrin Loeffler, Iris Schöpa Sprinz and Heidrun. Published on behalf of the Leipzig eV, Leipzig Historical Society, 2, altered edition 2004. [ ]

Education for All - Herrmann Julius Meyer

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007 A n the west wall of the Leipzig Südfriedhofs in Division III is the tomb of Mr. Julius Meyer, the most significant addition to Friedrich Arnold Brockhaus German encyclopedia publisher. Meyer was born on 4 April 1826 as son of publisher Joseph Meyer was born in Gotha. His father was the one who founded the publishing house called "Bibliographical Institute", which developed under Julius Meyer to bloom. To suppress it would mean to tell only half the story. So it was allowed to begin with the father.
Joseph Meyer was born in 1796 in Gotha, growing up there, first attended a grammar school and then headed by a minister Schulpensionat. At the age of thirteen, he began a four-year apprenticeship as a clerk in a grocery store in Frankfurt and was subsequently in 1817 to London to try his fortune as a merchant miscalculated, after interim successes, however, in 1820, in coffee shops and drive thus his business into bankruptcy. Finally he had to leave London to escape the debtors' prison.
A year later tried his hand as an entrepreneur Bleaching and Dyeing entangled, but again speculation that led to large losses and even fail so let this company. After he had given in the meantime at his former school language teaching and was entered as a writer in appearance, Meyer took over in 1824 a position in Henning's bookstore in Gotha, where he was trusted with the publication of a weekly correspondence sheet for merchants, which under his Aegis has been a great success. In addition, Meyer was also Shakespeare published in German, which is due to criticism of his translation designed but less successful.
After this employment relationship, however, lured him again independence, so he founded in 1826, the above-mentioned Bibliographical Institute. At the third attempt at independence, Meyer - as it should prove to you soon - found his destiny. His first project as an independent publisher that is a merchant was a resounding success. This project consisted of installing inexpensive editions of the classics under the name "Cabinet Library of the German classics." In this series appeared 150 bands, of which 40,000 copies were ever sold one , which was a huge success. He violated copyrights but also against what the competition is less disturbing than his offensive and among other things, new ways of advertising and marketing bypassed, with whom he sometimes even the established booksellers. Meyer said advertised in newspapers with not a single ad for his publications, but the same on several pages. He was putting up posters advertising on post offices and mail to millions of leaflets. The effect of these campaigns was immediate. Interested investigated the bookshops abound on to buy the advertised title, why did the bookstores forced to have these in stock. In the areas that possessed no bookstores or their bookstores did not want to cooperate with Meyer, he won from outside the industry as a distributor of commercial agents, which in turn hundreds colporteurs 2 sent, so peddlers with abdominal stores in the country.
In addition, Meyer brought in his publications the Subskriptionsprinzip used. Especially for multi-volume publications, or otherwise could be costly, pre-ordered via the subscription, the subscription is similar to the magazines. This allowed the publisher to determine the one hand the number of copies that would be salable and second, whether this would at least cover the cost of production. Thus did reduce the risk of publishing. The subscriber paid the entire publication in advance, but was only partially supplied as a week over a period of one year. This was partly so far that not only individual volumes were delivered successively, but only two arcs, corresponding to 32 pages. Did you complete all the forms together, could they be bound in book binding. On the way, let the production volumes for the publisher manageable. At the same time this piecemeal acquisition for less affluent customers was affordable, so new buyers have been developed. Thus Meyer also acted in the spirit of the Enlightenment impetus arising from corporate motto "Education for All". Another reason for the low prices of Meyer's books and their resulting therefrom large spread was also the above mentioned fact that Meyer reprinted some works illegally, ie without having acquired the licenses. With such pirated editions, he was able to reduce its production costs and pass these cost savings to its customers. It was not until about 40 years later - namely, on 9 November 1867 - was enacted a law by which all those literary works were public domain, the authors of which at least 30 years had recently died. This was true on a work from then on had neither the publisher nor any descendants of the author's eligible compensation to be paid, which accounted for a significant cost factor in the production of books. It is therefore not to be regarded as a coincidence that the young publisher Philipp Reclam. just in the year in which this law was enacted, with the publication of his still selling Universal Library began.

More>

  1. Source: website of the publisher [ ]
  2. from queen or colporter from the Old Fr. Turn wear a col - on the shoulders, neck wear the [ ]

Flight to Easter ...

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007

T he picture shows the ruins of the Cistercian monastery in Nimbschen at Grimsby in Saxony seen from the northwest. You can see the outer walls of the chapter house and the convent building. The first floor was the dormitory. The monastery was founded in 1243 by Margrave Henry the Illustrious House of Wettin (1221-88), first near Torgau. The convent moved twice, 1250 to 1291 by Grimsby and finally Nimbschen directly to the dump, where the ruins can still be viewed today. Legal protection for the monastery had already been incorporated into the Cistercian Order in 1244. Six years later the convent was in the Nimbschen "privilegium commune" of the Cistercian order of Pope Innocent IV granted. Regardless of the nuns were subordinate to the bishop of the diocese of Merseburg.
The nun Katharina von Bora in 1510 was commissioned by her father to Nimbschen the convent where she learned reading, writing and Latin. The Reformation thoughts also went to the monastery over their mark and influenced the nuns living there. Together with other nuns decided Katharina von Bora to escape. They asked for help, Luther himself, who sent a car to Easter 1523, in which the applicant swears nuns finally escaped with the help of the Torgau councilors Leonhard Koppe.

More>

Three Ages of Woman (Arthur Bock)

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007 T his wall-like monument located at the Hamburg Cemetery Ohlsdorf on the grave of gynecologist Dr. Richard Moon. The sculptures were created by the sculptor Arthur Bock a 1920 or 1926 from limestone. Here the subject of age in the three times of the day morning, afternoon and evening was implemented, as the carved sculptures are among the terms.
Presented to the Right is then poured into the lascivious young girl ("Tomorrow"), half naked. It has lost a myrrh wreath in her hair and another on your lap and looks and carefree.
In the middle of the responsible mother ("lunch") is to see how they are an infant's chest and how a boy hugs with his back to them.
To the left, finally sees the old woman ("Eve"), drawn on the age, half veiled, not as it seems, turned away, but turned to a grandson who is half hidden by bushes. The trains of the old woman play about age and quality of grief, affection but also effort. It is in their attitude not as fluent as the girl of long ago. She looks gaunt and bony, and her support anything else prepares clearly more difficult.
Rounding out the sculpture by the fact that their alignment with the corresponding movement of the sun 2 . The girls look to the east and west, the old woman. The mother, the sun is at its zenith.

Literature:

  • Leisner, Barbara; Heiko Schulze KL and Ellen Thormann. Hamburg's main cemetery Ohlsdorf. History and monuments. Volumes 1 and 2 Hamburg, 1990.
  • Behrens, Christine: The sculptor Arthur Bock (1875-1957) in Hamburg. In: Ohlsdorf - Journal of mourning culture. Issue: No. 99, IV, 2007 10/11/2007
  1. Leipzig * 1875 - † 1957 Hamburg [ ]
  2. Behrens, Christine: The sculptor Arthur Bock (1875-1957) in Hamburg. In: Ohlsdorf - Journal of mourning culture. Issue: No. 99, IV, 2007 10/11/2007 [ ]

A highly-frequented grave ...

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007

Tomb of Heinrich Rudolf Hertz in the cemetery of Hamburg Ohlsdorf

Freud bird, bird, sorry ...

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007

Details of a burial in the cemetery Ohlsdorf Hamburg (photo montage)

Four ages of man (Richard Kuà ¶ hl)

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2007

This tomb is located in the cemetery of Hamburg Ohlsdorf. The sculptures were created by the sculptor and architectural sculptor Richard Kuà ¶ hl in 1935.

Bloggeramt.de Blog directory - blog directory bloggerei.de